葛羅の井｜永井荷風ゆかりの葛飾湧水群を偲ばせる井戸

法華経寺界隈の散歩道the vicinity of Hokekyoji

葛羅の井｜葛飾湧水群を偲ばせる住宅街に残る井戸

葛羅の井は、船橋市西部昔葛飾と呼ばれた地域の住宅街の中、大きなケヤキの木の傍らに、石碑と共に保存されている井戸です。この地域はの湧水は「葛飾湧水」を偲ぶ史跡として、船橋市指定文化財として大切に環境保全をされています。葛飾の地域は、万葉集に歌われた勝間田の池など豊かな水に恵まれた地域だったのだそうです。近くには二子浦の池や二子藤の池なども保全されています。昭和２２年１月２６日作家永井荷風は葛羅の井を見つけ、その後数回この地を訪れ、写真などを撮影し、石碑に記された碑文などを紹介しています。また、葛飾誌略や江戸名所図会など江戸時代の地誌にも紹介されています。なお、江戸名所図会では「葛の井」と記し、葛飾明神社の御手洗と紹介しています。

このページの先頭へ

葛羅の井

市指定文化財（記念物・史跡）
昭和４０（1965）年３月１７日指定
管理者　葛羅の井保存会

葛羅の井
旧栗原本郷の葛羅の井は、葛飾明神の御手洗といわれ、明神の旧社地東下の古作道の路傍にあります。現在はコンクリートで固められた直径１８０cmほどの円い井戸で、昔はこの水脈が竜宮界まで通じているいわれていました。またいかなる日照りにも水が涸れることはなく、瘧疾（瘧。主にマラリアの一種。）を患う者がこの水を飲めば、治るともいわれました。
葛羅の井の前には、石碑があります。この石碑は文化９（1812）年、蜀山人大田南畝が本郷村の世話人惣四郎に頼まれて「葛羅之井」を揮毫し、銘文を撰したものです。文化１０（1813）年に刊行された鈴木金堤の『勝鹿図志手繰舟』に、早くもこの石碑が紹介されました。また天保７（1836）年刊行の『江戸名所図会』では「葛飾明神社」の中で、挿絵と共に「葛の井」として紹介されています。
その後人々が記憶から遠ざかっていましたが、戦後永井荷風が随筆『葛飾土産』でこの石碑を紹介したことから、再び世に知られる存在となりました。

葛羅の井石碑の碑文と読み下し文

碑文	読み下し文
下総勝鹿　郷隷栗原	下総の勝鹿（葛飾）　郷は栗原に隷す
神祀瓊杵　地出禮泉	神は瓊杵（瓊瓊杵）を祀る　地は禮泉を出す
豊姫所聲　神龍之淵	豊姫の聲する所　神龍の淵
大旱不凋　湛乎維圓	大旱にも涸れず　湛乎としてこれ円なり
名曰葛羅　不絶綿々	名つけて葛羅　絶えざること綿綿たり

南畝太田覃撰
文化九年壬申春三月建之
本郷村中世話人惣四郎

船橋市教育委員会

葛羅の井前案内板より

出典・抜粋・引用および参考
葛羅の井前案内板
船橋市ホームページ
二子浦の池前案内板
二子藤の池前案内板
新版　断腸亭日乗　第六巻　岩波書店
新訂　江戸名所図会６　ちくま学芸文庫
房総叢書 : 紀元二千六百年記念. 第6卷葛飾誌略

このページの先頭へ